学校生活1週目終了。

語学学校1週間目が終了しました。

無事に終了…といいたいところですが、まったくもって無事ではありません。

かなり打ちのめされている感。理由はもちろんSPEAKINGですよ!!

クラスメートのみんなは70パーセントがスペイン語圏出身。

みんな良く話します。先生が言うには、イタリア語、スペイン語、フランス語などラテン語を起源とする言語を持つ人たちは、英語とボキャブラリーが似ていたり、発音が似ているから習得しやすいそう。

Cognateというそうです。直訳すると同起源や同種民族。

他の言語の人は大変だけど、やってやれないことはないから頑張って!と言っていました。

ふはー。

初日の方がリラックスしていたようで、徐々に話すときにドキドキしてしまうようになり、支離滅裂に…

落ち着いて、はっきり話す というのが来週からのポイントになります。

さて、語学学校ってどんな授業をやっているのー?という事を今日は少しご紹介。

私の通う学校は、大学付属のIEIクラス (INTENSIVE ENGLISH INSTITUTEの略)です。
朝9時から12時まで(間に20分の休憩をはさむ)と、1時から3時までの授業(間に10分の休憩をはさむ)があります。

もちろん授業はオール英語。レベル3は8~9割言っている意味が分かりますが、レベル4になると先生もバンバン難しいことを言ってくるし、metaphor使いまくりで結構げほげほします。たぶん6割くらいしかわからないので、それをもとに予想して頭の中で補完したり、あとから訊いています。

日本人が一人もいないため、ほぼ英語。家に帰ってからも旦那さんに協力してもらい、英語を話したりしています。

ひゃ~~というくらい大変。

というのも、英語でわちゃわちゃ~と聞かれて、授業中に指されると、ほぼパニック。

今日なんて、「日本での結婚のときは何か誓いの言葉とかあるの??」と聞かれ、

やめる時も健やかなる時も…の分が浮かんできたのですが、とっさに英語にできず…

「Un…In sick…I can’t explain…」となりました涙

「We promise that we will love each other (husband and wife) forever.If you will be in sick or health,also you will be poor or rich.」

こうやって、落ち着いて考えれば出てくるのだけど(文法的な間違いはさておき)とっさに出てこない!

なんでみんなあんなに素早く答えられるんだ!?と不思議で仕方がないです。はい。

でも授業はとっても challenging です。

ちなみに、レベル3のconversationのクラスはそこそこ落ち着いていたので、翌日先生に、
「良く喋れているし、発音もいいし、意味も分かっているみたいね。レベル4に移りたい?」

と言われましたが、まだまだ修行足りないとレベル3のままでお願いすることにしました。

あとこちらの授業で良く出てくるのが、言い換えの表現について、難しい単語がでてくると、より簡単な類似語を知っている人~??と聞かれます。

日本語の意味でぼんやりとらえているので、類似語なんて出てきません!!むううう。

と、フラストレーションがたまりまくりな1週間でしたが、なんだかんだ8時には学校にいて予習やら復習を一人でやっているので、とても楽しいのでしょう。勉強久しぶり。

そもそも、MBAや、大学に通うために語学学校に来ている人たちと、張り合おうってのが無理なのかもしれません。

けれど、できないと悔しいし、英語が通じるといろんな人とコミュニケーションが取れる!楽しい!

と思ってしまったので、思いのほか家でも真面目に勉強しています。
友達もできました。

前の席に陣取るメンバーが固まってきて、楽しい。

皆発音がバラバラだから、聞き取るの大変だけれど、わかると楽しい。

(ちなみにconversationの先生に褒められた発音も、readingの先生にはめっちゃ直されてます。なぜに。)

ランチもなんだかんだ、ギリシャやヴェネズエラ、サウジアラビア、チャイナといろんなメンバーと食べたりします。

ぴゃぴゃー汗をかきながら、勉強しています。

 

日本人というひとくくりは好きではないのですが、日本において中高大とそれなりに英語を真面目に勉強してきた身としては、
こんなに話せないのか!とびっくりすることもしばしば。

いかに会話に焦点があてられていないか、テストのための勉強をしてきたのかということを痛感しています。
(日本人のTOEICのレベルはそこまで低くない、けれど会話や実践になると弱い人が相対的に多い)

舌の動かし方、頬の筋肉の使い方、あごの関節の開閉…すべて違う。

1週間終えて筋肉痛のようで、Wの入る単語をいう時に舌がもつれます。

Have a nice weekend!

What will you do the weekend?

What is your plan?

とりあえず筋肉を鍛えつつ、勉強継続。

[A journey of a thousand miles begins with one step.]

と先生も言っていました。千里の道も一歩から。そのまんま!

今日から英語で本を読み始めます。

どこまで出来るか、楽しみです。

IMG_4216_800

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA